Показ дописів із міткою cultura. Показати всі дописи
Показ дописів із міткою cultura. Показати всі дописи
пʼятниця, 22 червня 2018 р.
середа, 5 липня 2017 р.
Proyecto eTwinning Anatomic@rT
El objetivo general ha consistido en estudiar las relaciones que se establecen entre Anatomía humana y las principales manifestaciones artísticas de las culturas de España, Túnez y Ucrania. Se trata, por lo tanto, de un proyecto eTwinning Plus con un enfoque original e inclusivo, donde han confluido las materias de Lengua Castellana y Literatura (Melilla), Biología y Geología con carácter bilingüe (Barakaldo), Español Tercera y Segunda Lengua Extranjera (Túnez y en uno de los dos centros de Ucrania) e Inglés (en otro de los centros educativos de Ucrania). Además del objetivo académico, se ha procurado en todo momento el conocimiento interpersonal e intercultural, así como el trabajo colaborativo para conseguir un producto final complejo (realización de muestras artísticas para la exposición en museos reales en los distintos centros educativos, así como la realización de productos virtuales, entre los que citaremos un calendario para el próximo año 2018 y unos museos anatómicos virtuales). Durante este proyecto nuestros alumnos han adquirido unas nuevas competencias digitales, lingüísticas, científicas, artísticas, culturales y sociales.
вівторок, 19 січня 2016 р.
CARNAVAL ESCOLAR
Зал празднично украшен разноцветными шариками.
Сцена 1.
В зал заходит девочка в пижаме, теплом халате, в огромных смешных тапочках, с шарфом на шее и с чашкой горячего чая. Она болеет простудой.
- All people are happy now, they are having fun at a school carnival, they are dancing, singing songs and laughing. And only me is sitting at home- alone, forgotten by everyone...
Громкий и настойчивый стук в дверь. Подружка пришла с визитом.
- Hello! Is anybody home? Have you recovered already? Ready to the carnival? Wow! You are wearing a strange costume!
- No, unfortunatelly I’m still ill.
- So, you mean you aren’t going to the carnival?
- No…
- Then if you don’t go to the carnival, the carnival goes to you! I wanna party! And you?
Подружка начинает танцевальные движения под песню. Больная девочка снимает шарф, халат, тапки и начинает пританцовывать и петь.
I Wanna Party
СЦЕНА 2
На шум музыки приходят люди.
- Hey, are you having a party here? Then we came to the necessary place!
- Do you think carnivals can be only in Mexico or in Brasil? No, you can find them all over the world!
- Carnivals in the UK take place from May to September each year, starting with Luton Carnival in May.
- Liverpool International Carnival is an explosion of costumes, dancing and music, the City’s largest artistic parade bringing people and communities together to celebrate the diversity and creativity- that is a ‘carnival’.
- Dance along to the mighty drumming sound of KalentuRa from the Netherlands; be amazed by the costumes of Junkanoo Commando’s from the Bahamas; catch the highest stilt walkers around from the Republic of Trinidad and Tobago as well as sing along to the latest hits.
- Acton Carnival takes place each year in July, and it is a highlight of Acton’s calendar. Music, dancing, stage acts, flavours and community stalls will all be on offer at this family-friendly event.
- Acton Carnival is a family event. It is also the biggest community event in the borough. People get involved in many different ways, from taking part in the procession, having a stall, performing on a stage, running activities or simply enjoying the day. The carnival attracts 1,000’s of visitors to what is a fabulous family event.
- Ryde Carnival in the Isle of Wight is one of the oldest established carnivals in England, with the first event held in 1888. Today it is a platform for up to 2,000 performers. Masquerade, soca, steelpan, samba all features at the event are attended by about 50,000 visitors.
СЦЕНА 3
В зал заходят дети поющие песню на испанском языке “Estamos en Carnaval”. - ¿quiénes sois?
- ¡Somos de América Latina de México! ¡Y hemos venido para compartir con todos NUESTROS CARNAVALES!
- ¡Oh, qué interesante! ¿Hay muchos carnavales en América Latina?
- ¡Claro! Uno de los carnavales más grande y más famosos es el Carnaval de Veracruz. Tiene sus orígenes desde 1866, durante el Imperio de Maximiliano.
- Se sabe que el Carnaval de Veracruz comenzó a celebrarse desde la época de la Colonia, pero en aquel entonces la celebración tenía carácter religioso.
- El carnaval de hoy en día tiene nuevas características.
- El Carnaval de Veracruz es considerado el más alegre y bullanguero de los carnavales que se llevan a cabo en México y el segundo en importancia en Latinoamérica, después del de Río de Janeiro en Brasil.
- Durante una semana, el puerto se viste de gala para recibir a miles de personas que se dan cita para disfrutar el paso de los vistosos carros alegóricos, ser parte de bailes, originales máscaras y disfraces, y contagiarse del ritmo de las comparsas.
СЦЕНА 4.
В зал входят англоязычные люди в костюмах.
- Has your party already began?
- Yes!
- Wow! We didn’t miss it! Party is in the house tonight!
Дети костюмах зверей выступают с сольными танцами и трое поют. Все пританцовывают.
-There is the carnival “ Mardi Gra” in New Orlean,USA. Марди Гра is translated as “fat Tuesday”. This day comes after Maslenitsa week,and it is the last day before Catholic Great lent. It is celebrated in many countries of Europe.
- As for the Americans, they started to celebrate this carnival in the middle of the XIXth century. Then in French area of Orlean people happily and loudly celebrated the beginning of spring.
-The carnival was becoming brighter and more and more popular.
As the “fat Tuesday” is the last day before Great lent ,so believers can fulfil all their wishes. In Orlean it turned into noisy performances and parties,colourful street parades with people wearing different costumes and dancing through the streets
. -This carnival has become the most picturesque and happiest event in the life of America. More than 400 chariots with about 15 000 participants go along the streets. Millions of tourists and natives watch this parade.
-The rules of Mardi Gra were finally established in 1872. The King and the Queen of the carnival are chosen to go along the streets wearing masks with a lot of entourage greeting their people. The crowd demands to give them something and the royals throw them tin coins and little things. At the same time everybody is moving their body. Do you like to move it?
I like to move it!
I like to move it!
СЦЕНА 5
В зале появляется компания людей в костюмах.
- La música suena por todo el mundo. ¿Tenéis una fiesta?
- Bueno… algo parecido. Y vosotros ¿quiénes sois?
- Somos de España.
- Y ¿hay carnavales en España?
- ¡Claro! Son muy populares. El Carnaval es una mezcla de los ritos paganos que celebraban el fin del invierno y características critianas. Es una temporada cuando todo está permitido: la sátira que critica al poderoso, el aplacamiento de la sed de justicia popular, la ocupación de las calles, el exceso de comida y bebida, música, bailes...
- Los más famosos son los de las Islas Canarias y Cádiz. Pero hay un carnaval por cada pueblo de España, con muchas tradiciones y leyendas rurales que han sobrevivido al paso de los siglos.
- Fue oficialmente prohibido por el régimen en 1937, pero muchas localidades siguieron celebrándolo. Es alrededor de los años 80 cuando se fomenta la recuperación de las tradiciones perdidas y se incorporan algunos elementos nuevos.
- Hoy todos ellos tienen en común las ganas de diversión y el homenaje a las costumbres de sus abuelos. Y pronto van a empezar: abarcan desde el jueves lardero (este año, el 7 de febrero) hasta el martes de carnaval (día 12).
- El día siguiente, miércoles de ceniza, tiene lugar el entierro de la sardina, acto que despide el Carnaval y recibe la Cuaresma, período de cuarenta días previos a la Pascua católica.
- ¡Qué interesante!
Today we told you about some carnivals in different countries. And what is the word “carnival” associated with in our country?
Video
ФИНАЛЬНАЯ СЦЕНА
Под песню “La vida es un carnaval” + видео из мультфильма “Рио” выходят все участники (танцуют и поют).
середа, 24 червня 2015 р.
Los misterios del bosque.
Llegando al final del proyecto me gustaría decir unas cuantas palabras. Ante todo muchas gracias a todos nuestros compañeros del proyecto. ¡Sois geniales! Trabajar con vosotros ha sido un verdadero placer. Nuestro proyecto se llama "Los misterios del bosque" y su idea es conocer los mitos y leyendas propios deun lugar a partir de su naturaleza representativa, en especial de sus bosques.
El proyecto ha tenido varios etapas cada uno de los cuales ha sido interesante y creativo. El resultado de nuestro gran trabajo son varios comics hechos por los añumnos.
Aquí os dejo un vídeo resumiendo todo nuestro trabajo:
понеділок, 11 травня 2015 р.
Test de cultura general sobre España
¿Te gusta España?, ¿cuánto sabes sobre este país? Con este cuestionario puedes poner a prueba tus conocimientos con preguntas de todo tipo: geografía, sociedad y cultura, política, gastronomía, historia y muchos más. Además, seguro que vas a aprender muchas cosas interesantes. ¡Suerte! :-)
Підписатися на:
Дописи (Atom)